Prevod od "vuoi stare" do Srpski


Kako koristiti "vuoi stare" u rečenicama:

Vuoi stare qui tutta la notte?
Hoæeš da ovde provedemo celu noæ?
Frank, balliamo o vuoi stare lì e farti venire un infarto?
Hoæeš da igraš, Frenk, ili da sediš i dobiješ infarkt?
Vuoi stare con tuo fratello Charlie qui a Los Angeles o tornare a Wallbrook?
Hoæeš li ostati s Èarlijem u Los Anðelesu... - Da. Ili se vratiti u Volbrook?
Mi dispiace di sentire che non vuoi stare qui.
Žao mi je, što nas napuštaš.
Ti piace avere figli, ma poi non vuoi stare con loro, vero?
Ti voliš da imaš decu, samo ne želiš biti s njima.
Vuoi stare un attimo da solo?
Možda želiš neko vreme za sebe.
Vuoi stare qui fuori a farti ammazzare o calpestare?
Hoæeš da ostanemo ovde da te ubije dok trepneš?
Perché non vuoi stare dritto in piedi da un'altra parte.
Zato što ne želiš da stojiš negde drugde.
Stifler, se vuoi stare con noi devi comportarti bene.
Stiflere, ako æeš da živiš sa nama moraæeš pristojno da se ponašaš.
Perché anche tu vuoi stare con me.
Zato što i ti želiš da budeš sa mnom, takoðe.
Se non vuoi stare quì, andrai a stare per strada.
Ako neæeš ovde, živi na ulici.
Poi imparano a camminare, imparano a parlare e vuoi stare con loro.
Nauèe da hodaju, nauèe da govore, i želiš da budeš kao oni.
Non vuoi stare ai miei giochetti?
Ne želiš da se igraš sa mnom?
Io voglio stare con mia sorella e tu ovviamente vuoi stare con tuo fratello.
Želim da budem sa svojom sestrom, a ti želiš da budeš sa svojim bratom.
Perche' non vuoi stare sola piu' di quanto non voglia io.
Jer ne zelis biti sama vise od mene.
Se vuoi stare fuori a lavorare come un mulo, devi almeno mettere qualcosa nello stomaco.
Ako hoæeš da radiš kao konj, moraš da imaš bar nešto u stomaku.
Hai scelto il suo ufficio perche' vuoi stare la'.
Ti si izabrala njegovu sobu, zato što želiš da budeš tamo.
Vuoi stare al telefono con me?
Hoæeš li samo ostati sa mnom na telefonu?
Vuoi stare in panchina per tutta l'eternità?
Cijelu æeš vjeènost promatrati život sa strane?
Non vuoi stare con persone della tua eta'?
Zar ne želiš biti s ljudima tvoje dobi?
Sicuro che non vuoi stare un altro giorno?
Sigurno ne zelis da ostanes jos jedan dan?
Vuoi dire che vuoi stare da sola?
Znaèi li to da želiš biti sama?
Perche' mai vuoi stare con me?
Zašto uopšte želiš da budeš sa mnom?
Se vuoi stare con qualcuno per sempre... devi vivere per sempre.
Ако хоћеш да будеш са неким заувек, мораш да живиш заувек.
Bisogna che tu decida da che parte del coltello vuoi stare.
Moraš se odluèiti èiju stranu æeš držati.
Se ne va perche' in realta' tu vuoi stare con me.
Odlazi jer ti želiš da budeš samo sa mnom.
Vuoi stare seduto qui a non fare un cazzo tutto il giorno?
Šta, hoćeš li da sediš okolo i kopaš rupe ceo dan?
Allora, vuoi stare a sentirli oppure no?
Pa, hoæeš da èuješ to ili ne?
Vuoi stare li' come un imbranato tutta la sera?
Ne plešem dok pijem. Stajaæeš tu kao majmun cele noæi?
Beh... se non vuoi stare con me... allora perche' stai con me?
Ako ne želiš biti sa mnom, zašto si onda sa mnom?
Io sono qui solo perche' tu vuoi stare con me tanto quanto io voglio stare con te.
Ovde sam samo zato što ti želiš da budeš sa mnom isto toliko koliko ja želim da budem s tobom.
Che problema c'e', vuoi stare con l'uomo-topo ora?
Oæeš sad da budeš sa pacovèiæem?
Vuoi stare da sola con lui?
Hoæeš da ostaneš nasamo sa njim?
Perche' non vuoi stare con me?
Zašto se ne želiš družiti sa mnom?
Vuoi stare con me oppure no?
Želiš da budeš sa mnom ili ne?
Non vuoi stare con Jared e Jamie?
Zar ne želiš da budeš za Džaredom i Džejmijem?
Devi vedere altra gente per poter scoprire se io sono quella con cui vuoi stare.
Moraš da se viðaš sa drugim ljudima da bi shvatio da li stvarno želiš da budeš sa mnom.
E so che anche tu vuoi stare con me.
Znam da i ti to isto oseæaš.
Se vuoi stare con Shelby, allora al diavolo, stai con Shelby.
Ako želiš da budeš sa Šelbi, budi!
Forse anche tu vuoi stare con Gretchen.
Mozda zelite biti s Gretchen, previse.
Voi due siete infelici quando non siete insieme, quindi se vuoi stare con lui, fallo e basta.
Вас двоје сте јадни без другог, тако да ако желите да будете са њим, само бити с њим.
Vuoi stare qui seduto a parlarne?
Ako želiš da sediš i prièaš o tome... -U redu.
Te ne vuoi stare qui a piagnucolare?
Dakle, samo æeš ležati tu i cviliti?
E se c'è un posto dove vuoi stare su con il morale, questa è la prigione.
I ako postoji jedno mesto gde zaista želite da se drogirate, to je kad ste u zatvoru.
1.4751369953156s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?